Oficjalne Forum Entuzjastów i Członków Szczecińskiej Formacji Happy-Rockowej PRZESTAŃCIE
Administrator
SamoZło napisał:
Doooooooobrrrraaaaaaaaaaa, ja jako pierwsza coś tam zaczełam ) [ ktoś musiał zacząc padło na mnie ] )
No nareszcie pierwsza odważna pogratulować! Bardzo ładne... czytałem kto następny? Śmiało!
Offline
entuzjasta protoplasta
O, właśnie! Dobry pomysł!
I gratuluję Może ja też coś skrobnę za chwilę
Offline
A moim zdaniem po angielsku raczej nie bardzo by to mialo taki sam odbior. Bo jakby niebylo Przestancie troche bawi sie slowami i o ile w ojczystym jezyku zalapiesz o co chodzi gdy w tekscie jest 'borsuki suki sa wsrod nas' tak po angielsku to by byl poprostu fajny mily song no ale juz nie bedzie wzbudzal bezposrednio smiechu tylko delikatny usmiech
Offline
Ale wy jesteście szybcy z tym tekstem ....hmmmm, że biedna Jagódka nie wie co dopasować , żeby nie zepsuć ...Hmm ale doooobraaaaa, i tak coś napiszę
No ale jedną pioseneczke po ang. to by sie nic niiee stało, choć z drugiej strony....do nich nie pasuje śpiewanie po ang, hmmmmmm....
Offline
Ej ej ej.... zepsuje wam caly tekst, ale nie martwcie się, poukladacie sobie to, i bedzie spoko loko ... bo ja musze napisac to co sobie w nocy wymyslilam;D .....bo inaczej będę chora
Ostatnio edytowany przez SamoZło (2008-09-24 06:56:33)
Offline
SamoZło napisał:
Ale wy jesteście szybcy z tym tekstem ....hmmmm, że biedna Jagódka nie wie co dopasować , żeby nie zepsuć ...Hmm ale doooobraaaaa, i tak coś napiszę
No ale jedną pioseneczke po ang. to by sie nic niiee stało, choć z drugiej strony....do nich nie pasuje śpiewanie po ang, hmmmmmm....
I've been thinking about it lately but I decided not to do it bearing in mind my past tendencies
Niegdys tylko angielski i czulem sie w nim dobrze Ale zyjemy w Polsce, zalezy nam na polskiej publicznosci, piszemy dla Polakow Byc moze kiedys gdzies cos Ewentualne wstawki po angielsku Cos niewielkiego, cos co kazdy bez problemu will recognise i identify
Poza tym, powiem tu takie cliche, przy polskim, bedacym naszym rdzennym jezykiem, trzeba sie troche napracowac zeby cos nie bylo zenujace Moze byc infantylne, moze byc proste, ale trzeba sie zmagac zeby nie bylo zenujace Jakos tak sie przyjelo w naszym kraju i na swiecie, ze najbardziej zenujace zdanie wypowiedziane w jezyku angielskim staje sie magiczne Wszystko brzmi pieknie ze oh i ah, a przecudnie wyartykulowane dentale dzwieczne i bezdzwieczne dodaja smaczku Dlatego tez, piekny nasz polski jezyk jest nasz i jest Wasz! jest dobrem wspolnym! i to on jest i bedzie glownym narzedziem komunikacji miedzy nami a Wami
Eh nom yyyyyyyyyyyyyy sie wie
hehe wlasnie sobie wyobrazilem ze gramy koncert w Nowym Jorku i zapowiadaja ze zespol STOP IT zagra teraz piosenki pt. "Strawberries", nie wiem "Tickle Tickle" hehehe "Never Ever", "One Two" / a moze "In no time"? /, Gagatkys hehehe
No i stracilem watek zapomnielem, co chcialem napisac
Offline